News & Projects - Nouvelle Traduction Canada New Translation

N’importe où sauf ici Workshop & Reading

By Carmen Aguirre | Raps created with Shad Kabango
Translated to French by Emmanuelle Jimenez
Dramaturgy by Maryse Warda

In association with CEAD

International New Translation Workshop
Dec. 15, 2023

With British Equity (London, UK)

CRAWLSPACE
By Karen Hines | Translated to French by Mishka Lavigne

Sept. 11 to 16 2023
ZONES THÉÂTRALES
NATIONAL ARTS CENTRE (Ottawa)

A THÉÂTRE FRANÇAIS DE TORONTO CREATION

By Tara Beagan
Translated to French by Charles Bender
Translated from free as injuns

Join a team from across Canada in the process of translating this award-winning Canadian play.

French Language Premiere of
CRAWLSPACE
By Karen Hines | Translated to French by Mishka Lavigne

April 19 to 23, 2023
Théâtre français de Toronto Studio
21 College Street, Toronto, Ontario M5G 2B3

A Théâtre Français de Toronto production

LA SALLE DES MACHINES:
From the Source to the Target

Thursday, November 17, 5 p.m.
Salle Jean-Claude-Germain du Théâtre d’Aujourd’hui
3900 Saint-Denis, Montreal, H2W 2M2 Canada

By Martin Bellemare
Translated to English by Jack Paterson
Dramaturgy by Johanna Nutter

Join a team from across Canada in the process of translating this award-winning Canadian play.

A staged reading presented by the Théâtre français de Toronto
CRAWLSPACE
By Karen Hines
Translation to French by Mishka Lavigne
September 16, 2022

FEUILLES VIVES
Discover the Franco Ontario new works and creations
(Place des arts, Greater Sudbury ON)

By Karen Hines
Translated to French by Mishka Lavigne
Dramaturgy by Miriam Cusson

Join a team from across Canada in the process of translating this award-winning Canadian play.